使用 locale-gen 加入語系，部分VPS並不安裝多語系。主要是有些種子居然會用中文或日本，下載儲存的目錄也是，所以多語系的支援是一定要的。 sudo locale-gen zh_TW sudo locale-gen zh_TW.UTF-8 cat /var/lib/locales/supported.d/local ，查看是否有成功加入。 另外需要在 /etc/default/locale 把 LANG=en_US.UTF-8 加入，主要是我查不出 Irssi無法顯示及輸入中文的原因，加入 charset也沒用。 如果無法增加所選的Locales、就需要選擇把Locale 加入 sud