之前都用google 工具列，全部都取消後，只剩翻譯、最後不顯示的情況下才能夠直接或mark後等待中文翻譯，後來也有找了一個翻譯的外掛，只是都要在context menu中移過去點擊後才能看到翻譯，太多步驟了。
這次我花了更多時間找到了這個Bablefish的外掛，我愛上他的方便性了，又可以自訂和自動判斷，可以一下字就選擇使用那個翻譯服務google or yahoo, zh->en , … 繼續閱讀
ATI,compiz跟看影片
從9.04出來的第二天我剛好嘗試使用Ubuntu以來，真的覺得現在使用Linux比我10年前接觸slackware那時好太多了，指令超多，程式編譯，更新全都要自已來，自由度很高但也很痛苦。
ubuntu對我說，真得很好用。現在碰到一個無解的問題就是我在看avi或mkv時只要全螢幕就很不順，我想應該是ATI的Driver仍然不夠好，網路上也都建議用nVidia的，只好在看MKV時切回到metacity去。
不知道還有沒有什麼方法可以不要切來切去，還是只能等ATI再開放點讓能人異士可以幫忙弄個更好的Driver
Update: 亂逛找到的，測起來可接受。可參考一下分別對gstream-totem、vlc、mplayer有說明如何改動。fix-for-video-playback-problem-in-compiz-fusion
Update2(5/18): 今天又發覺到開機8-10小時侯Xorg可以吃到1G的記憶體，網路爬了一下很多文章討論都指向ATI … 繼續閱讀
ssh 不使用 ssh-agent
唉~我的BSD主機幾乎都用RSA登入，所以如果沒有像putty-agent那樣子passphase要打死，今些日子我切到ubuntu也老早知道有ssh-agent，以前都由win client 連,在切到linux後也使用agent才行，但奇怪的是我用ssh-add加入ida_rsa後，ssh時還是叫我輸入passphase，上網爬了後才知道在bash要打一個
eval `ssh-agent` 才行，如此每個terminal才會有自已的ssh-agent，這樣子很爛啦。
現在只好用什麼keychain來試試看。
openoffice 重裝的視窗問題
這幾天一直在弄3.1，但一直沒有成功，雖然有上到3.1 但l10n的部分就沒有搞定，只好再退回去openoffice 3.0，但在退回後卻發生了，視窗的顯示都被compiz給弄的很煩，在點功能列上如插入、檢視、檔案時就會變成由外頭飛進來的感覺，後來才發現少裝了 openoffice-gnome and openoffice-gtk 這二個pkg，不裝這二個可以用嗎? 可以呀，但可以試試開啟compiz後把這二個移除，執行openoffice你就知道有多痛苦了。
